{"id":114793,"date":"2026-06-12T13:11:45","date_gmt":"2026-06-12T11:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/medischecheckup.com\/?p=114793"},"modified":"2026-06-12T13:11:45","modified_gmt":"2026-06-12T11:11:45","slug":"du-jargon-medical-complexe-a-un-plan-daction-concret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/nouvelles\/du-jargon-medical-complexe-a-un-plan-daction-concret\/","title":{"rendered":"Du jargon m\u00e9dical complexe \u00e0 un plan d'action concret"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell\" ><div class=\"uncont no-block-padding col-custom-width\" style=\" max-width:90%;\" ><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-881735 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Vous est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de recevoir un r\u00e9sultat m\u00e9dical et de vous demander : \u00ab Mais qu'est-ce que \u00e7a veut dire, au juste ? \u00bb Vous n'\u00eates pas le seul. Les dossiers m\u00e9dicaux, les r\u00e9sultats de laboratoire et les lettres des sp\u00e9cialistes regorgent souvent de termes techniques, d'abr\u00e9viations et de formulations complexes. M\u00eame les personnes hautement qualifi\u00e9es ont parfois du mal \u00e0 comprendre exactement ce que veut dire un m\u00e9decin. Des \u00e9tudes et des initiatives r\u00e9centes men\u00e9es dans les h\u00f4pitaux montrent qu\u2019une communication m\u00e9dicale compr\u00e9hensible aide les patients \u00e0 poser de meilleures questions, \u00e0 mieux comprendre leur \u00e9tat de sant\u00e9 et \u00e0 mieux suivre leurs traitements.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Au <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/\">Bilan de sant\u00e9<\/a><\/span> Nous estimons que les informations m\u00e9dicales n'ont de valeur que si elles permettent d'agir. C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de traduire le jargon m\u00e9dical en un langage compr\u00e9hensible, mais nous transformons \u00e9galement ces informations en un plan d'action concret.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div id=\"gallery-711775\" class=\"un-media-gallery isotope-system isotope-general-light grid-general-light\">\n\t\t\t\t\t\n\t\n\t<div class=\"isotope-wrapper grid-wrapper single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"isotope-container isotope-layout style-masonry\" data-type=\"masonry\" data-layout=\"masonry\" data-lg=\"\" data-md=\"\" data-sm=\"\">\n<div class=\"tmb tmb-iso-w12 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-content-center tmb-bordered tmb-id-114794  tmb-content-under tmb-media-last tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 70.7%;\"><\/div><a role=\"button\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg\" class=\"pushed\" aria-label=\"Du langage m\u00e9dical au plan d&#039;action\"  data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-711775\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2000-1414\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-114794\" src=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg\" width=\"2000\" height=\"1414\" alt=\"Du langage m\u00e9dical au plan d&#039;action\" srcset=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg 2000w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-300x212.jpg 300w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-768x543.jpg 768w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-18x12.jpg 18w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-350x247.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Pourquoi les informations m\u00e9dicales sont-elles souvent peu claires ?<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Les m\u00e9decins et les sp\u00e9cialistes utilisent la terminologie m\u00e9dicale pour communiquer entre eux avec pr\u00e9cision. C'est logique et n\u00e9cessaire. Mais pour les patients, cela soul\u00e8ve souvent des questions telles que :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Que signifie exactement ce diagnostic ?<\/li><\/span><span><li>\u00c0 quel point est-ce grave ?<\/li><\/span><span><li>Quelles sont les valeurs anormales ?<\/li><\/span><span><li>Dois-je changer quelque chose \u00e0 mon mode de vie ?<\/li><\/span><span><li>Quand dois-je recontacter un m\u00e9decin ?<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Un r\u00e9sultat m\u00e9dical indique souvent ce qui a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9, mais pas toujours ce que cela signifie concr\u00e8tement pour vous. De ce fait, beaucoup de gens restent dans l'incertitude ou ne comprennent pas bien leur \u00e9tat de sant\u00e9. Une explication claire est essentielle pour replacer l'information dans son contexte et savoir quelles mesures \u00e0 prendre le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-quart\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Des donn\u00e9es m\u00e9dicales \u00e0 des informations claires<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Lorsque nous analysons un dossier m\u00e9dical, une analyse de sang ou un rapport de sant\u00e9, nous ne nous limitons pas \u00e0 la description technique.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Exemple illustrant comment nous traduisons le langage m\u00e9dical :<\/strong><\/p><\/span><span><p>\u201c Taux de cholest\u00e9rol LDL \u00e9lev\u00e9. \u201d<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Mais expliquons :<\/strong><\/p><\/span><span><p>\u201c Votre taux de cholest\u00e9rol LDL est sup\u00e9rieur \u00e0 la valeur recommand\u00e9e. \u00c0 long terme, cela peut contribuer \u00e0 augmenter le risque de maladies cardiovasculaires. En fonction de votre \u00e2ge, de votre mode de vie et d\u2019autres facteurs de risque, il peut \u00eatre judicieux d\u2019adapter votre alimentation, de pratiquer une activit\u00e9 physique ou de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un suivi m\u00e9dical plus approfondi. \u201d<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Au <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/\">Bilan de sant\u00e9<\/a><\/span> Nous allons non seulement t'aider \u00e0 comprendre ce qui est \u00e9crit, mais aussi pourquoi c'est important.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Des informations m\u00e9dicales \u00e0 l'action concr\u00e8te<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Beaucoup d'informations sur la sant\u00e9 se limitent \u00e0 des explications. Chez <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/nouvelles\/ce-qui-se-passe-apres-un-examen-medical-voici-ce-a-quoi-vous-pouvez-vous-attendre\/\">Bilan de sant\u00e9<\/a><\/span> nous allons plus loin.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Nos rapports s'articulent autour de trois questions :<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>1. Qu'est-ce que cela signifie pour toi ?<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Une valeur anormale ne pose pas forc\u00e9ment un probl\u00e8me. Le contexte est essentiel.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Nous consid\u00e9rons la situation dans son ensemble :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>L'\u00e2ge<\/li><\/span><span><li>Sexe<\/li><\/span><span><li>Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux<\/li><\/span><span><li>Facteurs de risque<\/li><\/span><span><li>Mode de vie<\/li><\/span><span><li>Coh\u00e9rence entre les diff\u00e9rentes valeurs mesur\u00e9es<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Cela vous permet de comprendre ce que ces r\u00e9sultats signifient concr\u00e8tement dans votre situation.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>2. Que pouvez-vous faire vous-m\u00eame ?<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Dans la mesure du possible, nous traduisons ces conclusions en recommandations concr\u00e8tes.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Pensez-y :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Conseils nutritionnels<\/li><\/span><span><li>Objectifs en mati\u00e8re d'activit\u00e9 physique<\/li><\/span><span><li>Optimisation du sommeil<\/li><\/span><span><li>Gestion du stress<\/li><\/span><span><li>Mesures de pr\u00e9vention sanitaire<\/li><\/span><span><li>Autres \u00e9tudes qui m\u00e9ritent d'\u00eatre mentionn\u00e9es<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Pas de conseils g\u00e9n\u00e9raux sur Internet, mais des recommandations qui correspondent aux conclusions de votre rapport.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>3. Quelles questions pouvez-vous poser \u00e0 votre m\u00e9decin ?<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Une bonne consultation avec votre m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste ou votre sp\u00e9cialiste commence par poser les bonnes questions.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>C'est pourquoi nous t'aidons \u00e0 te pr\u00e9parer \u00e0 l'entretien, par exemple en te proposant des questions telles que :<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Dans quelle mesure cette exception s'applique-t-elle \u00e0 ma situation ?<\/li><\/span><span><li>Faut-il poursuivre les recherches ?<\/li><\/span><span><li>Quels changements de mode de vie ont le plus d'impact ?<\/li><\/span><span><li>Quand dois-je refaire un contr\u00f4le ?<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Voici comment tirer le meilleur parti d'une consultation m\u00e9dicale.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Comprendre apporte s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et ma\u00eetrise<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Beaucoup de gens se sentent d\u00e9sorient\u00e9s lorsqu'ils re\u00e7oivent des r\u00e9sultats m\u00e9dicaux. Des termes inconnus peuvent susciter des inqui\u00e9tudes inutiles, tandis que des signaux importants sont parfois sous-estim\u00e9s. C'est pourquoi les \u00e9tablissements de sant\u00e9 investissent de plus en plus dans la traduction du jargon m\u00e9dical en un langage compr\u00e9hensible, afin que les patients puissent faire des choix plus \u00e9clair\u00e9s et mieux prendre en main leur sant\u00e9.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Nous pensons que les informations sur la sant\u00e9 doivent non seulement \u00eatre exactes, mais aussi utiles. Car, en fin de compte, l'important n'est pas de comprendre un rapport m\u00e9dical.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>L'important, c'est de comprendre ce que ces informations signifient pour votre sant\u00e9 et de savoir quelle mesure vous pouvez prendre ensuite.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>De la r\u00e9flexion \u00e0 l'action<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Au <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/\">Bilan de sant\u00e9<\/a><\/span> nous vous aidons \u00e0 transformer des informations m\u00e9dicales complexes en explications claires et en mesures concr\u00e8tes \u00e0 prendre. Pas de jargon incompr\u00e9hensible, mais des explications claires qui vous aident \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s concernant votre sant\u00e9.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Car le savoir n'a de v\u00e9ritable valeur que si l'on sait comment s'en servir.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Prenez-le maintenant <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/contact\/\">contact<\/a> <\/span>pour un bilan de sant\u00e9 accompagn\u00e9 d'un plan d'action concret.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row section-image-text row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vitaly-gariev-dlkeCHsagmU-unsplash-1-scaled.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: scroll;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-jevc-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding full-width row-parent\" data-height-ratio=\"75\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row inverted-device-order row-internal row-container\"><div class=\"row unequal col-half-gutter row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-12 col-md-50 one-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell triple-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:66%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap mobile_25px\"><div class=\"heading-text el-text alpha-anim animate_when_almost_visible\" data-delay=\"200\"><h2 class=\"fontsize-135250 font-weight-700 text-color-xsdn-color\" ><span>Prenez rendez-vous aujourd'hui<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-half\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text alpha-anim animate_when_almost_visible\" data-delay=\"200\"><div class=\"fontsize-168927 fontheight-357766 font-weight-300 text-color-xsdn-color\" ><span>N'attendez plus pour prendre soin de vous ou de vos employ\u00e9s. Prenez rendez-vous d\u00e8s aujourd'hui pour un bilan de sant\u00e9 complet et faites le premier pas vers une vie plus saine.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<span class=\"btn-container btn-inline\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/formulaire-dadmission\/\" class=\"custom-link btn btn-lg btn-custom-typo font-114823 font-weight-500 text-uppercase no-letterspace border-width-0 button_wit btn-outline-white intake_hide btn-color-xsdn btn-outline btn-no-scale btn-icon-left\" title=\"Contact\">Faites un bilan en ligne<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-inline\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/rendez-vous\/\" class=\"custom-link btn btn-lg btn-custom-typo font-114823 font-weight-500 text-uppercase no-letterspace border-width-0 button_wit btn-outline-white button_inline_rechts btn-color-xsdn btn-no-scale btn-icon-left\" title=\"Contact\">Prendre rendez-vous<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Heb je ooit een medische uitslag ontvangen en gedacht: wat staat hier eigenlijk? Je bent niet de enige. Medische dossiers, [...]","protected":false},"author":24,"featured_media":113791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-114793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114802,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793\/revisions\/114802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}