{"id":114793,"date":"2026-06-12T13:11:45","date_gmt":"2026-06-12T11:11:45","guid":{"rendered":"https:\/\/medischecheckup.com\/?p=114793"},"modified":"2026-06-12T13:11:45","modified_gmt":"2026-06-12T11:11:45","slug":"von-komplexer-medizinischer-fachsprache-zu-einem-umsetzbaren-aktionsplan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/nachrichten\/von-komplexer-medizinischer-fachsprache-zu-einem-umsetzbaren-aktionsplan\/","title":{"rendered":"Von komplexer Fachsprache zu einem umsetzbaren Aktionsplan"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell\" ><div class=\"uncont no-block-padding col-custom-width\" style=\" max-width:90%;\" ><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-881735 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Hast du schon einmal einen medizinischen Befund erhalten und dich gefragt: Was steht hier eigentlich? Damit bist du nicht allein. Krankenakten, Laborbefunde und Facharztberichte sind oft voller Fachbegriffe, Abk\u00fcrzungen und komplizierter Formulierungen. Selbst gut ausgebildete Menschen finden es manchmal schwierig, genau zu verstehen, was ein Arzt meint. Untersuchungen und aktuelle Initiativen in Krankenh\u00e4usern zeigen, dass verst\u00e4ndliche medizinische Kommunikation Patienten hilft, bessere Fragen zu stellen, mehr Einblick in ihre Gesundheit zu gewinnen und Behandlungen besser zu befolgen.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Unter <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/\">Medizinischer Checkup<\/a><\/span> Wir sind der Meinung, dass medizinische Informationen erst dann wertvoll sind, wenn man etwas damit anfangen kann. Deshalb \u00fcbersetzen wir medizinische Fachsprache nicht nur in verst\u00e4ndliche Sprache, sondern setzen diese Informationen auch in einen konkreten Aktionsplan um.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div id=\"gallery-711775\" class=\"un-media-gallery isotope-system isotope-general-light grid-general-light\">\n\t\t\t\t\t\n\t\n\t<div class=\"isotope-wrapper grid-wrapper single-gutter\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"isotope-container isotope-layout style-masonry\" data-type=\"masonry\" data-layout=\"masonry\" data-lg=\"\" data-md=\"\" data-sm=\"\">\n<div class=\"tmb tmb-iso-w12 tmb-iso-h4 tmb-light tmb-overlay-text-anim tmb-content-center tmb-bordered tmb-id-114794  tmb-content-under tmb-media-last tmb-no-bg tmb-lightbox\" ><div class=\"t-inside no-anim\" ><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"t-entry-visual-cont\"><div class=\"dummy\" style=\"padding-top: 70.7%;\"><\/div><a role=\"button\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg\" class=\"pushed\" aria-label=\"Medizinische Fachsprache in einen Aktionsplan\"  data-active=\"1\" data-lbox=\"ilightbox_gallery-711775\" data-external-thumb-image=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-150x150.jpg\" data-lg-size=\"2000-1414\" data-lb-index=\"0\"><div class=\"t-entry-visual-overlay\"><div class=\"t-entry-visual-overlay-in style-dark-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-114794\" src=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg\" width=\"2000\" height=\"1414\" alt=\"Medizinische Fachsprache in einen Aktionsplan\" srcset=\"https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt.jpg 2000w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-300x212.jpg 300w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-768x543.jpg 768w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-18x12.jpg 18w, https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Hoe-wij-complexe-medische-taal-vertalen-naar-een-actieplan-waar-je-echt-iets-aan-hebt-350x247.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t\n<\/div>\n\n<div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Warum medizinische Informationen oft unklar sind<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>\u00c4rzte und Fach\u00e4rzte verwenden medizinische Fachbegriffe, um pr\u00e4zise miteinander zu kommunizieren. Das ist logisch und notwendig. F\u00fcr Patienten wirft dies jedoch regelm\u00e4\u00dfig Fragen auf wie:<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Was bedeutet diese Diagnose genau?<\/li><\/span><span><li>Wie ernst ist das?<\/li><\/span><span><li>Welche Werte weichen ab?<\/li><\/span><span><li>Muss ich jetzt etwas an meinem Lebensstil \u00e4ndern?<\/li><\/span><span><li>Wann sollte ich mich erneut an einen Arzt wenden?<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Ein medizinischer Befund gibt oft Auskunft dar\u00fcber, was gemessen wurde, aber nicht immer dar\u00fcber, was das f\u00fcr dich in der Praxis bedeutet. Daher bleiben viele Menschen mit Unsicherheit oder Unklarheiten bez\u00fcglich ihrer Gesundheit zur\u00fcck. Eine verst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung ist unerl\u00e4sslich, um die Informationen in den richtigen Kontext zu setzen und zu wissen, welche weiteren Schritte gegebenenfalls erforderlich sind.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-quart\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Von medizinischen Daten zu verst\u00e4ndlichen Erkenntnissen<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Wenn wir eine Krankenakte, eine Blutuntersuchung oder einen Gesundheitsbericht analysieren, schauen wir \u00fcber die technische Beschreibung hinaus.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Beispiel daf\u00fcr, wie wir medizinische Texte \u00fcbersetzen:<\/strong><\/p><\/span><span><p>&#8220;LDL-cholesterol verhoogd.&#8221;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p><strong>Aber lassen Sie mich das erkl\u00e4ren:<\/strong><\/p><\/span><span><p>&#8220;Je LDL-cholesterol ligt boven de aanbevolen waarde. Dit kan op lange termijn bijdragen aan een verhoogd risico op hart- en vaatziekten. Afhankelijk van je leeftijd, leefstijl en andere risicofactoren kunnen aanpassingen in voeding, beweging of verdere medische opvolging verstandig zijn.&#8221;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Unter <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/\">Medizinische Vorsorgeuntersuchung<\/a><\/span> Wir m\u00f6chten dir nicht nur verst\u00e4ndlich machen, was dort steht, sondern auch, warum es wichtig ist.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Von medizinischen Informationen zu konkreten Ma\u00dfnahmen<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Viele Gesundheitsinformationen beschr\u00e4nken sich auf Erkl\u00e4rungen. Bei <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/nachrichten\/was-passiert-nach-einer-arztlichen-untersuchung-das-konnen-sie-erwarten\/\">Medizinische Vorsorgeuntersuchung<\/a><\/span> gehen wir noch einen Schritt weiter.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Unsere Berichte basieren auf drei Fragen:<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>1. Was bedeutet das f\u00fcr dich?<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Nicht jeder abweichende Wert ist automatisch ein Problem. Der Kontext ist entscheidend.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Wir betrachten das Gesamtbild:<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Alter<\/li><\/span><span><li>Geschlecht<\/li><\/span><span><li>Anamnese<\/li><\/span><span><li>Risikofaktoren<\/li><\/span><span><li>Lebensstil<\/li><\/span><span><li>Zusammenhang zwischen verschiedenen Messwerten<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Dadurch erhalten Sie einen Einblick, was die Ergebnisse konkret f\u00fcr Ihre Situation bedeuten.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>2. Was kannst du selbst tun?<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Wo immer m\u00f6glich, setzen wir Erkenntnisse in praktische Empfehlungen um.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Denken Sie dar\u00fcber nach:<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Ern\u00e4hrungsempfehlungen<\/li><\/span><span><li>Bewegungsziele<\/li><\/span><span><li>Schlafoptimierung<\/li><\/span><span><li>Stressbew\u00e4ltigung<\/li><\/span><span><li>Pr\u00e4ventive Gesundheitsma\u00dfnahmen<\/li><\/span><span><li>Weitere Studien, die erw\u00e4hnenswert sind<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Keine allgemeinen Ratschl\u00e4ge zum Thema Internet, sondern Empfehlungen, die auf die Ergebnisse in deinem Bericht abgestimmt sind.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>3. Welche Fragen kannst du deinem Arzt stellen?<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Ein gutes Gespr\u00e4ch mit deinem Hausarzt oder Facharzt beginnt mit den richtigen Fragen.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Deshalb helfen wir dir, gut vorbereitet in das Gespr\u00e4ch zu gehen, zum Beispiel mit Fragen wie:<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><ul><\/span><span><li>Inwieweit ist diese Abweichung in meiner Situation relevant?<\/li><\/span><span><li>Sind weitere Untersuchungen erforderlich?<\/li><\/span><span><li>Welche \u00c4nderungen des Lebensstils haben den gr\u00f6\u00dften Einfluss?<\/li><\/span><span><li>Wann muss ich das noch einmal \u00fcberpr\u00fcfen?<\/li><\/span><span><\/ul><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>So holst du mehr aus einem Arztbesuch heraus.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Verstehen schafft Ruhe und gibt Orientierung<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Viele Menschen sind verunsichert, wenn sie medizinische Befunde erhalten. Unbekannte Fachbegriffe k\u00f6nnen unn\u00f6tige Sorgen ausl\u00f6sen, w\u00e4hrend wichtige Anzeichen manchmal untersch\u00e4tzt werden. Gesundheitseinrichtungen investieren daher zunehmend in die \u00dcbersetzung von medizinischer Fachsprache in verst\u00e4ndliche Sprache, damit Patienten fundiertere Entscheidungen treffen und mehr Kontrolle \u00fcber ihre Gesundheit erlangen k\u00f6nnen.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Wir sind der Meinung, dass Gesundheitsinformationen nicht nur korrekt, sondern auch praxisnah sein m\u00fcssen. Denn letztendlich geht es nicht darum, einen medizinischen Bericht zu verstehen.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Es geht darum, zu wissen, was diese Informationen f\u00fcr deine Gesundheit bedeuten und welche n\u00e4chsten Schritte du unternehmen kannst.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2 text-accent-color\" ><span>Von der Erkenntnis zum Handeln<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><div class=\"font-488263 fontsize-865542 font-weight-500 text-color-169961-color\" ><span>Unter <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/\">Medizinischer Checkup<\/a><\/span> Wir helfen dir dabei, komplexe medizinische Informationen in klare Erkenntnisse und praktische n\u00e4chste Schritte umzuwandeln. Kein unverst\u00e4ndliches Fachchinesisch, sondern eine verst\u00e4ndliche Erkl\u00e4rung, die dir hilft, fundierte Entscheidungen bez\u00fcglich deiner Gesundheit zu treffen.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Denn Wissen ist erst dann wirklich wertvoll, wenn man wei\u00df, was man damit anfangen kann.<\/p><\/span><span><p>&nbsp;<\/p><\/span><span><p>Nimm jetzt <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a> <\/span>zu einer medizinischen Untersuchung mit einem konkret formulierten Aktionsplan.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row section-image-text row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/medischecheckup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vitaly-gariev-dlkeCHsagmU-unsplash-1-scaled.jpg);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: scroll;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-jevc-bg\" style=\"opacity: 0.5;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row no-top-padding no-bottom-padding single-h-padding full-width row-parent\" data-height-ratio=\"75\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row inverted-device-order row-internal row-container\"><div class=\"row unequal col-half-gutter row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-12 col-md-50 one-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell triple-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:66%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap mobile_25px\"><div class=\"heading-text el-text alpha-anim animate_when_almost_visible\" data-delay=\"200\"><h2 class=\"fontsize-135250 font-weight-700 text-color-xsdn-color\" ><span>Vereinbaren Sie noch heute einen Termin<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-half\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text alpha-anim animate_when_almost_visible\" data-delay=\"200\"><div class=\"fontsize-168927 fontheight-357766 font-weight-300 text-color-xsdn-color\" ><span>Warten Sie nicht l\u00e4nger damit, sich oder Ihre Mitarbeiter gut zu versorgen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin f\u00fcr einen umfassenden medizinischen Check-up und machen Sie den ersten Schritt zu einem ges\u00fcnderen Leben.<\/span><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<span class=\"btn-container btn-inline\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/eingabeformular\/\" class=\"custom-link btn btn-lg btn-custom-typo font-114823 font-weight-500 text-uppercase no-letterspace border-width-0 button_wit btn-outline-white intake_hide btn-color-xsdn btn-outline btn-no-scale btn-icon-left\" title=\"Kontakt\">Machen Sie einen Online-Check<\/a><\/span><span class=\"btn-container btn-inline\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/ernennung\/\" class=\"custom-link btn btn-lg btn-custom-typo font-114823 font-weight-500 text-uppercase no-letterspace border-width-0 button_wit btn-outline-white button_inline_rechts btn-color-xsdn btn-no-scale btn-icon-left\" title=\"Kontakt\">Vereinbaren Sie einen Termin<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Heb je ooit een medische uitslag ontvangen en gedacht: wat staat hier eigenlijk? Je bent niet de enige. Medische dossiers, [...]","protected":false},"author":24,"featured_media":113791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-114793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nieuws"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114802,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114793\/revisions\/114802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medischecheckup.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}